Стрижка каре по английски: Каре классическое | Russian to English

На какую прическу решиться, если вы не Анна Винтур

Предисловие: здесь собраны наиболее популярные прически и стрижки, которые начали набирать пользователи в поисковой строке (минимум) в полтора раза чаще по сравнению с предыдущим годом. Также проконсультировались с практикующим мастером, чтобы понять, в чем разница между некоторыми, потому что иногда их и правда тяжело различить.

Станислава Ишбердина

парикмахер-стилист сети парикмахерских Mute

«Сейчас редко используются отдельные названия для похожих причесок и стрижек. Сохранилась условная градация на типы, из них наиболее популярные:

  • стрижка слоями — это более современное название каскадной, лесенки и лисьего хвоста;
  • каре; каприз — его разновидность;
  • боб-каре;
  • тильда;
  • пикси; шегги, томбой, укороченный андеркат — ее вариации.

Почему такая терминология устарела? Любой мастер подберет вам стрижку в зависимости от типа лица, цвета волос и их объема. Например, чем гуще волосы, тем больше слоев можно сделать, чтобы варьировать разницу в длине. На тонких это минимизируется, чтобы оставить плотность, иначе кончики будут смотреться жиденько».

2019. Наиболее популярные варианты: шегги, каприз и томбой
  • Шегги (от англ. shaggy — «лохматый, косматый, вихрастый») — разновидность пикси. Стрижка с филированными и рваными кончиками. Создается за счет объема на макушке и хаотично уложенных прядей. Стилисты начали делать ее в 70-х, а в массовом сознании она прочно срослась с короткими волосами актрисы Холли Берри. По совместительству является самой индексируемой прической за 2019 год.
  • Каприз — разновидность боба-каре.
    Многослойное каре с обработанной затылочной частью и филированной челкой. Название связано с тем, что прическу сложно поддерживать: быстро отрастает, волосы начинают торчать в разные стороны и выглядят небрежно.
  • Томбой (от англ. tomboy — «пацанка, сорванец, хулиган») — разновидность пикси с выбритыми висками. Асимметричная стрижка с открытыми висками и затылком, рваными прядями и длинной челкой. Если вы попросите мастера подстричь вас под мальчика, то получите именно такую прическу.

2018. Наиболее популярные варианты: фейд, шегги, цезарь, андеркат, кроп
  • Фейд (от англ. fade — «переходить, выцветать») — омбре-эффект (теперь уже не на ногтях) на волосах, который заключается в плавном переходе длинных волос к коротким, под ноль. Профессионалы оскорбляются при слове «стрижка» и предпочитают «техника».
  • Укороченный андеркат (от англ. undercut — «подрезать») — прическа, состоящая из резкого перехода между короткими висками и более длинными волосами на макушке. Была популяризирована метросексуалами, в том числе Дэвидом Бекхэмом.
  • Кроп (от англ. crop — «коротко стричь») — челка, сливающаяся с остальными волосами, рваная текстура прядей. Выполняется в уже знакомой нам технике фейд, а сама прическа похожа на укороченный андеркат. Так что в поисковых запросах можно выследить тренд на однотипные запросы в барбершопах.
  • Цезарь
    — идеально ровная прямая или полукруглая челка, короткие виски, затылок и никакой небрежности. Только укрепляет веру в однотипные запросы на прически, поскольку все популярные позиции года похожи друг на друга.

2017. Наиболее популярные варианты: преппи, пикси, пучки на карандаше, фейд
  • Преппи (от англ. preparatory — «люди, готовящиеся к поступлению в университет») — собирательный термин ухоженных и аккуратно подстриженных людей. А так это мужская прическа со средней длиной волос, которую при необходимости можно зачесать назад, что обычно делали с помощью бриолина. Ее вы могли видеть почти на всех кумирах ваших заграничных бабушек. Яркие представители — Грегори Пек и Элвис Пресли.
  • Пикси
     — короткие пряди сзади, удлиненные на макушке и спереди (то есть чем ближе к лицу и дальше от затылка, тем длиннее), открытые уши. Разновидности могут быть с косой челкой, выбритыми висками и всевозможных цветов.

По запросу в поисковике «стрижка под мальчика» чаще всего вылезает пикси. Один из распространенных вариантов — женский андеркат, где выбриты виски и затылок. На голове Тильды Суинтон можно было встретить все разновидности прически.

  • Пучки на карандаше — хвост, собранный с помощью карандаша. Да, миллениалы пока не изобрели резинки для волос и шпильки, поэтому заменяют их подручными средствами.

2016. Наиболее популярные варианты: андеркат, пикси, британка, лисий хвост
  • Британка — длинная челка, длинные передние пряди и очень короткие волосы на затылке и по бокам. Главный минус — прическа требует постоянной укладки, так как должна смотреться аккуратно. Примеры можете увидеть на Джастине Тимберлейке и Криштиану Роналду.
  • Лисий хвост — разновидность стрижки слоями. Симметричная прическа, при которой длинные волосы стригут в форме буквы V, что напоминает хвост лисицы. Наконец-то маскулинность потеснили анимешники и феминность.

2015. Наиболее популярные варианты: итальянка, боб-каре, пикси, каскад, лесенка
  • Итальянка — разновидность каскадной стрижки, которая отличается от сестры-близняшки наличием верхнего слоя с укороченными прядями у лица, а нижние слои волос сохраняют одну длину. Идеально подойдет обладателям жидких волос.
  • Каскад — прическа, при которой волосы сверху чуть короче нижних, за счет этого создается эффект плавного или, наоборот, резкого перехода длины — в зависимости от ваших предпочтений. Обычно разница между длиной волос хорошо заметна.
  • Лесенка — разновидность стрижки слоями. Эффект, когда длина волос начинает увеличивается от подбородка, а не макушки, как в предыдущем варианте. Лесенка помогает сменить прическу, не избавляясь от предыдущей длины.

Название «каскад» было введено в 80-х, и уже тогда у него было несколько разновидностей. Отличие: контрольная прядь берется в разных частях макушки. Сегодня под ней, как и под лесенкой, подразумевают стрижку слоями. Просто каждый мастер сам выбирает градацию и контраст длины.

  • Боб-каре — каре с приподнятым затылком и градуировкой там же. Та самая прическа Виктории Бекхэм.

У боба-каре существует много разных форм: подчеркнутый и приподнятый затылок или очень мягкийпереход. Но это всегда градуированные пряди сверху, которые короче нижних, — в этом главное отличие от классики.

2014. Наиболее популярные варианты: пикси, выбритые виски, бублик, андеркат, преппи

Чаще всего люди ищут выбритые виски, андеркат и преппи, о которых мы уже рассказывали. И ушедший в прошлое бублик.

  • Бублик — локоны, собранные в хвост, наматываются на резинку, по форме напоминающую бублик. Хотите объема? Подбирайте под цвет волос, так будет казаться, что они гуще.
2013. Наиболее популярные варианты: боб-каре, водопад и шишка

Люди хотят выбритые виски и начинают интересоваться прической пикси. Описание менее очевидных вариантов ниже.

  • Водопад — прическа, напоминающая ежедневную укладку Сансы Старк из первых сезонов «Игры престолов». Коса, волны и куча убитого времени.
  • Шишка — собранные в аккуратный объемный пучок длинные волосы. Прическа бывает и низкой, и высокой.

2012. Наиболее популярный вариант: водопад

Люди с длинными волосами пока не решаются на эксперименты, зато рады заняться украшательством, поэтому ищут прически с лентами и бантами. Но выбритые виски можно скрыть, поэтому они уже среди фаворитов.

2011. Наиболее популярный вариант: прически с косами

Прямая цитата аналитиков: «В 2011-м почти в два раза выросло число запросов про косы и косички. Люди стали вплетать в волосы больше цветов и лент, чаще использовали в прическах ободки и накладные пряди».

2010. Наиболее популярный вариант: прически в греческом стиле

Искали не по конкретным запросам, а различные вариации челок, зачесов, заколок, бантов из волос. Под греческой подразумеваются все те, что до сих пор в фаворитах у выпускников школ за пределами МКАД.

Фото обложки: Darya Sevostyanova @sevanova.

Боб-каре или каскад на средние волосы

Форумы

Вход

23.12.2019 00:40

У меня сейчас волосы до лопаток. Хорошие, густые, ухоженные. Но надоели. Уже лет 10 одно и то же. Хочу подстричься, но не могу выбрать стрижку. Что стильней и модней? Удлиненный боб или каскад (сейчас, смотрю, снова в моде).

Челку не хочу. Лицо удлинённое, не славянского типа, брюнетка. Раньше носила и каре, и пикси, но это было давно.

Anonymous

23.12.2019 00:43

Забыла написать, волосы прямые, немного пушатся, но я умею с этим справляться. Укладывать долго не очень люблю. Подвивать волосы феном не умею. Сейчас укладываю феном, вытягивая пряди.

Anonymous

23.12.2019 01:41

Боб до середины щек или мочек ушей. Каскад удлиняет лицо, я со славянской внешностью как раз стригусь каскадом последние 10 см длины, чтобы вытянуть лицо прядями.

Lamborghini D

23.12.2019 02:02

У меня не настолько удлинённое, что удлинять нельзя. Сейчас волосы вокруг лица пострижены прядями с постепенным удлинением, мне хорошо. Короче плеч не хочу стричь, всегда успею. Просто хочется поменять образ, но не совсем короткой стрижкой.

Боб-каре отрастить не так сложно, как и каскад.

Anonymous

23.12.2019 02:41

Каскад как раз отращивать легче, чем боб, как раз с бобом надо стабильно раз в месяц придавать форму, а каскад растёт и растёт себе, если надо. Ну я имею в виду каскад типа этого, а не то, что в 90-е носили.

Lamborghini D

23.12.2019 10:52

вам так понравилось слово каскад? То, что вы показываете — это многослойная стрижка на волосы до плеч.

Anonymous

23.12.2019 16:19

Те же яйца, вид сбоку.

Anonymous

23.12.2019 19:31

это и есть каскад

Anonymous

23.12.2019 20:45

Не знаю, как это называется по-русски, по-английски layered haircut, переводится, как многослойная стрижка. Полегчало?

Lamborghini D

25.12.2019 08:08

Такое впечатление, что меня сзади сфотографировали. Вдохновилась на второй вариант, покороче. У меня был такой, потом отросли, мастер поправил, сейчас первый вариант. Подумывала под шапки опять сделать короче, но все никак не соберусь. Вот сейчас увидела, понравилось, решилась, таки укорочу

Дикое, но симпатичное. KF

25.12.2019 15:16

Какой каскад на хрен? Не моден уже ваш каскад давно!

Anonymous

25.12.2019 15:22

а что есть модно?) Если человеку идет каскад, то надо сделать модную пикси, которая ни хрена почти никому не идет ?)))

Хулиган H*

25.12.2019 22:20

Могу написать модно — многослойная стрижка. Стало легче?

Anonymous

03. 01.2020 21:19

А нам кудрявым наплевать, что там модно для прямых.

Dezzi SD**

03.01.2020 21:18

Делайте то, что вам идет. При чем тут мода. На прямые боб или каре или их смесь. На кудри каре или каскад

Dezzi SD**

25.12.2019 22:24

У меня не получится как на фотографиях Ламборгини. У меня волосы прямые и одного цвета. Колорировать не сильно охота (не хочу портить волосы дом.окрашиванием). Но все равно сейчас склоняюсь к многослойной, ибо укладка легче. Или боб укладывать просто? В многослойной привлекает ещё доп. обьем на макушке.

Anonymous

25.12.2019 22:26

Доп.окрашиванием.

Anonymous

26.12.2019 02:14

Конечно получится! У меня тоже, как и у вас, густые и прямые. Подкручиваю, когда мою, на толстые бигуди. Держится по след помывки, дня четыре, немного только расползается. У меня до сих пор в паспорте болтается фотография, я там в сортире 🙂 на работе, для евы стараюсь 🙂 Запомнила, что на третий день после мытья головы, еще посомневалась, точно обосрут, как обычно, голова то не свежевымытая. Но концы хорошо видно, не прямые, как палки.

Дикое, но симпатичное. KF

26.12.2019 12:34

Хорошо у Вас! А как на бигуди подкручиваете, только концы? Сколько держите?

Anonymous

26.12.2019 21:18

Кручу на влажные, почти сухие, на всю длину. Бигуди крупные жесткие. Держу, пока высохнут. Лаком не пользуюсь, муссами, гелями тоже. Феном очень редко. Если прозевала и волосы высохли без накрутки, на ладошку немного кондиционера, воды, и смачиваю концы и кручу.

Дикое, но симпатичное. KF

26. 12.2019 22:40

И долго так сохнут? Вы с вечера моете голову? Я обычно утром и быстро высушиваю феном, но уже конечно без подкрутов.

Anonymous

02.01.2020 04:53

Несаолько часов, мою вечером. Утром я бы просто не успевала, да и фен не люблю.

Дикое, но симпатичное. KF

27.12.2019 14:35

многослойность очень трудно держать в пристойном виде подручными средствами, будет выглядеть как советская стрижка перышками. Для гладких и прямых волос ничего лучше удлиненного боба нет, его очень легко самой укладывать.

Skyler White KF

27.12.2019 15:56

Соглашусь. У меня такие гладкие прямые, один раз состригли многослойно, я вспомнила сразу свою юность и обрыдалась, натуральное привет из 90-х.

Anonymous

03. 01.2020 21:21

+1

Dezzi SD**

Открыть в форуме

AEE 1166: Хотите боб, слои или челку? Как поговорить со стилистом на английском языке

Вы когда-нибудь не знали, что сказать, когда идете на прием к парикмахеру и вам нужно говорить со своим стилистом по-английски?

Хотите знать, какие слова нужно сказать, чтобы получить то, что вы хотите, когда сделаете прическу?

Если вы хотите подстричься или сделать прическу, вам нужно знать, как правильно говорить по-английски.

Мы собираемся помочь вам с общими терминами, которые нужно произносить на сеансе парикмахера, а также с тем, как получить то, что вы действительно хотите от этого сеанса.

Убедитесь, что вы понимаете каждое слово, которое слышите на All Ears English.

Доведите свой английский до продвинутого уровня с помощью новых слов и естественных выражений.

Получите расшифровку сегодняшней серии.

Научитесь естественно говорить с американским акцентом.

Нажмите здесь, чтобы подписаться сейчас.

Прорываясь сквозь замешательство

В сериале «Друзья» есть эпизод с ситуацией в парикмахерской.

Наш слушатель Люси спросила об уходе за собой, особенно о парикмахерской, и о том, как по-земному рассказать о ком-то, кто заботится о своей внешности.

Сегодня мы сосредоточимся на первой части ее вопроса, а следующую часть сделаем в другой день, потому что каждая заслуживает отдельного эпизода!

Она хочет знать об уходе за собой, когда дело доходит до парикмахерской.

Ей любопытно, что сказать о ком-то, кто серьезно заботится о своей внешности.

Она процитировала серию «Друзей», где Фиби стала похожа на Дадли Мура. Вы можете послушать вопрос нашего слушателя здесь.

Проработка этого опыта

Во-первых, в примере с «Друзьями» это была ошибка, сбившая с толку актеров, а не языковая ошибка.

Во время стрижки в некоторых ситуациях вы можете сильно нервничать.

Если вы не смелы или не открыты для случайностей, вы можете взять с собой фотографию.

Вы всегда можете поговорить со стилистом заранее, чтобы действительно сосредоточиться на том, что вы хотите.

Здесь вы действительно должны знать, что сказать, чтобы убедиться, что вы получите то, что хотите, и это может быть трудной частью.

Мы собираемся помочь вам с тем, что сказать, чтобы сосредоточиться на типе волос, который вы хотите.

Что нужно сказать

Когда вы оказываетесь в салоне красоты или делаете стрижку, вы хотите знать, что говорить правильно.

Очень помогает подготовка, как и знание правильных слов.

Итак, если вы чувствуете себя неуверенно, вот несколько вещей, которые вы можете сказать и сделать в парикмахерской.

  • Возьмите с собой фотографию : Это всегда очень полезно, когда нужно получить именно то, что вы хотите. Вы можете указать на картинку и сказать, что это то, что вас интересует. Вы можете сказать: «Можете ли вы сделать что-то похожее на это?»
  • Если вам нужен совет : Если вы действительно не уверены, то иногда вам лучше оставить это в руках вашего стилиста. Вы должны быть уверены, что спросите об этом правильно и будете довольно прямолинейны. Вы можете произнести пару слов, например фразы ниже:
  • «Что бы вы порекомендовали?» – скажи то, что я обычно спрашиваю
  • «Я хочу что-нибудь ____________» (недорогое, милое, стильное и т. д.)

Все эти вещи могут помочь вам заранее обсудить ситуацию.

Если вы имеете в виду что-то конкретное или вам просто нужен совет, приходите подготовленным и готовым обсудить то, что вы действительно хотите.

Общие термины в этом сценарии

Полезно знать, какие существуют термины, когда дело доходит до прически.

Если вы знаете, что это за термины, вы можете очень подробно спрашивать, что вы хотите.

Вот различные способы описания прически, стрижки или прически.

  • Просто обрезка : Это означает, что вы буквально хотите немного подстричься. Вам не нужна значительная стрижка, но вы просто хотите привести ее в порядок и освежить свой образ.
  • Стрижка пикси : Это значимая и короткая стрижка. Это означает, что вы хотите, чтобы волосы были короткими, и вам может потребоваться обрезать довольно много волос по сравнению с тем, что есть сейчас.
  • Боб : Это стрижка, которая обычно длиннее в одной части и короче в другой. Обычно она длиннее с одной стороны или в области челки. Это немного абстрактно, что придает ему очень уникальный внешний вид.
  • Боб : Проще говоря, это более длинный боб. Это связано с более длинными слоями, которые часто обрамляют лицо. Сейчас это очень популярная стрижка, длина которой обычно достигает плеч.
  • Слои : Это очень распространенная часть стрижки, особенно у женщин. Вы ожидаете увидеть слои, обрамляющие лицо и добавляющие текстуру и объем стрижке. Это не даст волосам стать слишком длинными или тяжелыми и добавит образу стильности.
  • Челка : Вы видите, что это приходит и уходит в трендах, но челка всегда является частью укладки волос. Это включает в себя добавление волос, которые покрывают лоб и, следовательно, добавляют объем вашей стрижке.
  • Прямая сушка феном : Это то, что хотят многие женщины, особенно если у них кудрявые или волнистые волосы. Это включает в себя сушку феном и укладку, чтобы сделать ее прямой, и поэтому она выглядит так, как будто женщина только что вышла из салона.

Все эти термины очень часто произносят в парикмахерских.

Если вы знаете, что сказать, вы действительно можете получить то, что хотите.

Развитие отношений со своим стилистом

Чем чаще вы посещаете одного и того же стилиста, тем больше это поможет вам получить то, что вы хотите в долгосрочной перспективе.

Вы можете начать доверять их работе, но всегда будьте уверены, что это кто-то, кто вам нравится.

Как только вы найдете стилиста, который вам нравится, и поработаете над развитием этих отношений, вы сможете начать важные разговоры.

Важно помнить, что стилист рад дать совет, но вы должны быть уверены в том, чего хотите.

Знайте, чего вы хотите, приходите подготовленным к обсуждению или с фотографиями, и они начнут понимать, что вы ищете.

Имейте в виду, что эти стилисты работают за счет чаевых, и поэтому они хотят, чтобы вы были довольны их работой волосы, если это другое.

Мы сообщим вам, что сказать, если стилист закончит, и вы захотите что-то исправить — не идеальная ситуация, но определенно та, в которой вы можете оказаться. расплачиваться.

Никогда не бойтесь спрашивать о том, чего вы действительно хотите, и использовать правильные термины, чтобы обсудить это на английском языке.

Будьте открыты для идей вашего стилиста, хотя очень часто вы приходите с фотографией.

Чтобы получить правильную стрижку, важно общаться на правильном языке!

Это часть установления связей со своим стилистом и другими людьми, а также гарантия того, что вы в конечном итоге получите то, что хотите.

Перейдите сюда, чтобы послушать еще один эпизод о том, как говорить о моде на английском языке.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, оставьте их ниже в разделе комментариев.

Мы свяжемся с вами, как только сможем.

bob%20haircut — английское определение, грамматика, произношение, синонимы и примеры

Хорошо, Боб , какого черта ты делаешь на своей крыше?

OpenSubtitles2018.v3

RACE COMMENTARY: «Грэм Хилл снял руль с помощью Боба Бондурана.

OpenSubtitles2018.v3

Боб нажимает на ваше объявление, что регистрирует новый сеанс для первого клика.

support.google

The Wailers Band — группа в стиле регги, созданная оставшимися участниками Боб Марли и Уэйлерс, после смерти Боба Марли в 1981 году.

WikiMatrix

С другой стороны поля Боб Дженкинс, тренер Фэрфилда, мчался к нему со стороны.

Литература

Я должен был бы изучить это, но я бы сказал, что у вас есть отличное дело против Боба Хоуп

opensubtitles2

Лучшее из Боб Дилан (1997) на Discogs (список релизов) «IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 »(на норвежском языке).

WikiMatrix

Я люблю Боба больше, чем своего отца.

OpenSubtitles2018.v3

Я готов, Боб .

OpenSubtitles2018.v3

Боб , разве это освещение не слишком резкое?

OpenSubtitles2018.v3

В интервью 1982 года промоутер Боб Арум заявил, что ему пришлось заплатить официальным лицам WBA, чтобы получить рейтинги для своих бойцов.

WikiMatrix

Дамы и господа, мистер Боб Харрис

opensubtitles2

Ее отец, Сэмюэл Рейнс, ходил в школу с Боб Уоррен, мой дед, и Сара были крестницей Боба .

Литература

Кадык Трея качнулся , и он начал поднимать руку в извинениях, и Чак сказал: «Абсолютно.

Литература

Однако в 1996 году он отказался поддержать оппонента Клинтона, республиканца Боба Доула, потому что Доул раскритиковал Деми Мур за ее роль в фильме «Стриптиз».

WikiMatrix

Конечно, Боб , но ты должен поднять руку, как и все остальные дети.

OpenSubtitles2018.v3

Они либо используют метрики для каждого порта (сколько трафика через порт 80 проходило между клиентом и сервером и сколько времени это заняло), либо они полагаются на метрики конечного пользователя (как быстро загружалась страница входа в систему для Боб .)

WikiMatrix

В 1999, 2000 и с 2007 по 2010 год тысячи людей со всего мира приехали разбить лагерь в Приморском парке и насладиться такими талантами, как Бадди Гай, Боб Вейр и Рэтдог, Deep Banana Blackout, Les Claypool, Assembly of Dust, Dirty Dozen Brass Band, Los Lobos и собственные The Alternate Routes Бриджпорта.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *