Блестящие, красивые локоны – мечта каждой современной девушки. Однако внешняя среда не всегда способствует здоровому виду волос: частые смены климата, не самый чистый воздух, отсутствие правильного питания – все это приводит к ломкости, тусклости, безжизненному виду волос. К счастью, в современном мире салонные технологии ухода и восстановления с легкостью позволяют это исправить.

Стилисты, парикмахеры готовы предложить широкий спектр услуг по укреплению и оздоровлению волос, обладательницей густых, шелковистых прядей практически мгновенно может стать каждая. Одними из самых популярных процедур, названия которых у всех на слуху являются ботокс для волос и ламинирование.

Ламинирование волос

В этой процедуре при нанесении происходит обволакивание каждого волоса, запечатывание его чешуек, кончика, он разглаживается, выпрямляется.

Химический состав препаратов для ламинирования может отличаться, так, при биоламинировании в основе преобладают натуральные ингредиенты, при обычном в состав включены витамины, но также присутствуют синтетические вещества, усиливающие эффект.

Процесс разделяется на следующие этапы:

1. Глубокая очистка шампунем головы.
2. Подсушивание феном или полотенцем.
3. Нанесение средства с силиконами и протеинами, подогрев приспособленной для этого лампой, исключение составляют составы для холодного ламинирование, их греть не надо.
4. Нанесение второго средства, укрепляющего, создающего тот самый эффект пленки на каждом волосе.
5. Обработка спреем для гладкости и блеска.
6. Финишное мытьё головы, укладка.

Ламинирование бывает двух видов:

• Прозрачное — состав, которым покрывают локон не имеет цвета.
• Цветное — в средство добавляют красящий пигмент, придающий легкий оттенок.

Ботокс для волос

Суть метода заключается в обработке специальными укрепляющими средствами с ботулотоксином, действующими веществами которых являются:

• Эластин.
• Гиалуроновая кислота.
• Витамины A B C E.
• Растительные масла.
• Кератин.

Состав может несколько отличаться в зависимости от марки, производителя средства, от этих условий зависят также некоторые тонкости технологии применения.

Процедура проходит в несколько этапов:

1. Глубоко очищают и обезжиривают кожу головы специальным шампунем.
2. Волосы почти полностью высушивают полотенцем.
3. На всю длину, разделяя по прядям, на 30-40 минут наносится лечебная сыворотка с активными веществами, проникающими в структуру, возможно утеплить голову для усиления эффекта.
4. Часто наносят закрепляющее средство, которое позволит сохранить результат на длительное время, через 5 минут оно смывается водой.
5. По желанию клиента делается укладка или выпрямление.

Общие черты процедур

Рассматриваемые уходовые манипуляции имеют много общего, в частности:

• Позволяют получить мгновенный эффект, через несколько часов в салоне уже виден результат преображения.
• Проводятся на абсолютно очищенные, обезжиренные волосы.
• Требуют особого, мягкого ухода за волосами для продления эффекта.
• Стойкий цвет окрашенных волос сохранится дольше.
• Используемые косметические препараты обогащены полезными элементами, маслами, кератином.
• На какое-то время будет отсутствовать необходимость делать укладку, пользоваться укрепляющими масками, кондиционерами.
• Решаются проблемы с расчесыванием, волосы меньше спутываются.

Особенности последующего ухода для более длительного эффекта также примерно одинаковые:

• Мыть голову рекомендуется не раньше, чем через 3 дня
• Использовать бессульфатные шампуни, они значительно мягче обычных
• Отказаться на время от использования масок, они быстрее вымывают защитный состав и могут спровоцировать непредвиденную химическую реакцию – последнее касается ламинирущего средства.

Сравнение и отличия

Вне зависимости от сходного визуального эффекта по итогам, сами технологии процедур коренным образом не совпадают:

1. Принцип воздействия. Нанесение ботокса направлено на проникновение питательных веществ внутрь структуры волоса, как следствие, его укрепление. Ламинирование, в свою очередь, создает тонкую пленку, защищая от негативного воздействия внешней среды.
2. Косметические препараты. Лечебный эффект ламинирования выражен менее ярко, это обусловлено тем, что активные вещества сывороток в основном синтетического происхождения, в то время, как косметика для ботокса по большей части представляет собой витаминный коктейль.
3. Эффект выпрямления. Ламинирование позволяет полностью выпрямить волосы, достичь максимальной гладкости прически. Ботокс же может незначительно повлиять на волнистость локонов, убрав «пушистость».
4. Возможные последствия. В отличие, от ламината, второй состав не утяжеляет волос, соответственно не усиливает его ломкость – это может негативно сказаться на уже ослабленных волосяных покровах.
5. Объем. Ламинат делает локоны гуще, объемнее, обволакивая их и удерживая влагу, второй метод, придает волосам мягкость и упругость.
6. Продолжительность. Эффект от ламинирования сохраняется приблизительно на 1-1,5 месяца, в то время, как второй состав может держаться до 2 месяцев.

Что же лучше

Итак, какому типу ухода отдать предпочтение? Все зависит от потребностей и конечных целей клиента, а также от исходного состояния прически.

Девушкам с сильно вьющимися волосами, желающими подчеркнуть свои кудри, однозначно не подойдет ламинирование, напротив, есть риск, что локоны распрямятся. Ему следует отдать предпочтение, если хочется добиться идеально гладкой прически, имея в наличии непослушные, «пушащиеся» пряди.

Кудри имеют особое строение, они больше подвержены ломкости и часто имеют склонность к сухости, поэтому оптимальным будет использование ботокса, завитки приобретут живой вид, станут упругими, блестящими. Его же лучше использовать при желании оздоровить локоны, напитать их полезными микроэлементами.

Обладателям тонких, редких волос от ламинирования следует воздержаться, покрытие делает волос тяжелее, следовательно, может спровоцировать еще большее выпадение волос, в этом случае, целесообразно воспользоваться специальными лечебными процедурами, возможно обратиться к врачу.

Для крепких, здоровых волос ламинирование проходит без негативных последствий. На них, как и на наращенных прядях, эффект будет максимальным. Этой процедуре следует отдать предпочтение в период смены климатических условий, отпуска: в иссушающей жаре или сильном морозе волосы будут защищены от внешних негативных воздействий, сохранят влагу внутри.

Как и в любом деле, ответственный подход к выбору мастера решает многое. Оценив состояние волос, профессиональный парикмахер даст индивидуальные рекомендации по корректному уходу.

Категорически нельзя проводить обе манипуляции при наличии непереносимости и аллергии на составляющие той или иной сыворотки и шампуня. Раны и повреждения кожи головы, беременность и период грудного вскармливания также являются противопоказанием.

Подводя итог, важно сказать, что лучше не злоупотреблять частотой проведения той или иной процедуры и давать волосам передышку. любые манипуляции следует выбирать тщательно, посоветовавшись с компетентным специалистом.

Красота и модаКомментировать

— лучшее средство от морщин

Вам может быть интересно узнать, как появляются морщины и тонкие линии. Все начинается, когда нейрон посылает сигнал мышце начать сокращаться. Это приводит к тому, что кожа, которая находится под пораженным участком, сморщивается. Морщины возникают в результате того, что кожа становится тоньше в определенном месте с течением времени и в результате повторяющихся сокращений.

Представьте, что кожа похожа на лист бумаги. Многократно складывая бумагу по одной и той же складке, вы увеличиваете и углубляете складку, что, в свою очередь, делает материал более хрупким.

Рассмотрим сценарий, в котором вы внезапно потеряли способность складывать лист бумаги. Вместо этого вы положите его на ровную поверхность и зажмете между двумя тяжелыми книгами. Складка со временем становится менее заметной.

Ботокс действует точно так же, поэтому он может предотвратить и уменьшить появление морщин на лице. С другой стороны, тот факт, что кожа является живым органом, который может регенерировать, является существенным отклонением от параллели. Таким образом, морщины могут почти полностью исчезнуть при достаточном количестве времени и правильном уходе за кожей.

Ботокс — это торговая марка нейротоксина для инъекций, более правильное научное название которого — ботулинический токсин А. Чтобы предотвратить передачу нервных импульсов к лицевым мышцам, в косметических эстетических процедурах используется этот нейротоксин. Несмотря на то, что в этом контексте употреблять его совершенно безопасно, молекула, вырабатываемая бактериями, та же, что и ответственна за ботулизм, тип пищевого отравления, который может привести к летальному исходу.

Когда этот нейротоксин вводят непосредственно в мышцу-мишень, она вызывает временный паралич этой мышцы. Парализованная мышца не может получать нервные сигналы, которые заставляют ее сокращаться в ответ на эмоцию, которая чаще всего проявляется на наших лицах. В результате мышца остается в расслабленном состоянии. Вместо этого окружающая кожа расслабляется, создавая впечатление, что она на короткое время стала более мягкой и гладкой, чем раньше.

Этот препарат широко используется из-за того, что считается, что вероятность нежелательных побочных эффектов очень мала. В Соединенных Штатах Америки ботокс широко считается одним из самых популярных методов неинвазивных косметических операций, доступных в настоящее время.

Что отличает дермальные наполнители от ботокса, когда речь идет о лечении морщин?

Чтобы иметь точное представление о влиянии инъекционных препаратов, необходимо иметь представление об изменениях, которые происходят с лицом как естественное следствие старения. Количество морщин, образующихся на коже человека, в некоторой степени определяется его генетикой, но солнце, безусловно, является самым важным компонентом в этом процессе.

Под воздействием солнца коллаген начинает разрушаться, что приводит к дряблости кожи и появлению морщин. С возрастом в нашем организме происходит естественное уменьшение количества костей и тканей. Это приводит к потере объема лица, что можно увидеть как впалые щеки и линию подбородка.

И дермальные наполнители, и инъекции ботулинического токсина используются для совершенно разных целей; тем не менее, они оба используются с целью помочь в уменьшении внешних проявлений старения.

Ботулинические токсины делают морщины менее заметными, препятствуя сокращению мышц, которые создают морщины и другие мимические морщины, когда мы говорим, едим или делаем различные мимические жесты. К таким мышцам относятся procerus и zygomaticus major. В то время как кто-то, кто не очень хорошо обучен самым последним способам, применяет это, это может создать выражение лица, которое несколько менее энергично, когда субъект выражает свои чувства. Это особенно актуально в тех случаях, когда лицо, проводящее лечение, не обладает достаточным опытом в соответствующих процедурах.

Предположим, вы планируете провести косметическую процедуру с инъекциями. В этом случае ваш врач может помочь вам, получив ботокс, кожный наполнитель или и то, и другое, в зависимости от того, что вам нужно, чтобы получить желаемый вид.

Ботокс — это больно?

Обезболивающие можно использовать для уменьшения боли перед терапией ботоксом. Количество боли, испытываемой при использовании ботокса без местных лекарств, умеренное.

В кожу делается серия крошечных инъекций ботулинического токсина типа А (Ботокс). Дозы ботокса могут меняться в зависимости от того, куда его нужно вводить. В зависимости от того, насколько серьезна проблема, ботокс требуется в разных областях. Уровень дискомфорта, который испытывает пациент, зависит от его болевого порога.

10-минутную инъекционную процедуру можно запланировать во время обеденного перерыва с минимальным временем простоя. Вы можете вернуться к повседневной рутине карьеры, семьи и образа жизни после короткого сеанса, будучи уверенными в том, что хорошо позаботились о себе, побаловав себя.

Эффективен ли Ботокс в долгосрочной перспективе?

Результаты от одной инъекции ботокса могут сохраняться от трех до шести месяцев. В зависимости от степени активности клиента ботокс метаболизируется по-разному, что может как уменьшить, так и продлить его действие. Существуют многочисленные медицинские применения ботокса, такие как облегчение контрактур, подергивания шеи и головные боли.

Существуют ли какие-либо риски или негативные последствия, которые следует учитывать?

Инъекции ботокса, используемые в эстетических целях, обычно безопасны. Может быть несколько минимальных побочных эффектов, таких как обесцвечивание, воспаление, болезненность и раздражение в месте инъекции.

Аллергическая реакция может вызвать зуд, свистящее дыхание, кашель, сыпь, красные пятна или обмороки. Побочные эффекты продукта включают сухость во рту, усталость, головные боли и боль в шее. Любые проблемы с дыханием, головокружением или дезориентацией следует обсудить с врачом.

Готовы ли вы записаться на процедуру косметического ботокса?

Вы должны быть проинформированы о следующих ключевых деталях, касающихся косметических инъекций Ботокс. Если из-за складок и морщин вы выглядите старше, чем есть на самом деле, косметическое лечение ботоксом может быть именно тем, что вам нужно. Свяжитесь с квалифицированным косметологом из такого учреждения, как Destiny Med Spa, чтобы обсудить свои эстетические цели.

это подробное пошаговое руководство по ламинированию бровей – Ruthie Belle

Противопоказания Консультация Очистка бровей клиента Нанесение праймера Easy Lift Нанесение лосьона для лифтинга/завивки Нанесение фиксирующего лосьона Тонирование Придание блеска Восстановление Восковая эпиляция/выщипывание Уход на дому

Противопоказания

Во время ламинирования бровей все лосьоны и тинты касаются кожи под бровями и вокруг них. По этой причине крайне важно, чтобы на коже не было никаких раздражений.

• Препараты от прыщей/гормоны и другие местные препараты – могут вызвать шелушение кожи и повлиять на результат лечения.
• Любое раздражение кожи (солнечный ожог, псориаз, сухость и др.)
• Прорывы
• Родимые пятна/родимые пятна
• Бородавки
• Предыдущая аллергическая реакция на продукты или краску для лифтинга ресниц или бровей — если в анамнезе была аллергическая реакция на краску, ламинирование бровей все еще можно выполнить; однако этап тонирования следует пропустить
• Отбеливание – обесцвечивание обезвоживает волосы и может привести к чрезмерной обработке и чрезмерной пигментации после окрашивания.
• Окрашивание хной менее чем за неделю до ламинирования бровей – хна обезвоживает волосы, что может привести к чрезмерной обработке
• Менее чем за 24 часа до ламинирования бровей скрабирование кожи может вызвать дополнительное раздражение кожи.
• Недавний татуаж бровей – кожа должна полностью зажить до ламинирования
• Недавний пилинг лица – перерыв между процедурами должен составлять не менее одной недели
• Ботокс или наполнители – перерыв между процедурами должен составлять не менее двух недель
• Аэрозольный загар – перерыв между процедурами должен составлять не менее пяти дней.
• Солнечный ожог – кожа должна полностью зажить перед ламинированием
• Головные вши
• Очаговая алопеция

Консультация перед ламинированием бровей

Объяснение клиенту, как работает лечение ламинированием бровей, необходимо для устранения ложных ожиданий. Ламинирование бровей не фиксирует волоски бровей в определенном положении, как в случае с ресницами. Вместо этого он делает волоски бровей более мягкими, за ними легче ухаживать и придавать им форму. Поэтому крайне важно объяснить, что клиенту по-прежнему потребуется гель для бровей, чтобы укладывать волосы в желаемое положение каждое утро.

Один из главных вопросов о ламинировании бровей – как долго сохранится результат. Это зависит от нескольких факторов:

• Насколько изменилось направление роста волос? Чем значительнее изменение, тем быстрее результаты начинают исчезать.
• Сколько волос у покупателя? Больше волосков на бровях означает более длительный результат, потому что потеря отдельных волосков менее заметна.
• Домашний уход. Результаты будут сохраняться дольше, если клиенты будут питать свои брови и держать их под контролем с помощью геля для укладки бровей.

Поскольку брови можно приподнять и подкрасить, чтобы они выглядели гладкими или густыми, покажите покупателям фотографии различных вариантов.

Поговорите с клиентами об уходе на дому, так как от этого будет зависеть, как долго сохранятся результаты.

Очистите брови клиента

Тщательно очистите брови клиента перед процедурой, чтобы удалить макияж, натуральные масла и т. д. Лучше всего использовать очищающее средство с нейтральным pH (не сбалансированным по pH), так как оно начинает мягко приподнимать кутикулу.

Внимание! Не отшелушивайте брови перед ламинированием во избежание раздражения кожи. Нанесение средств для ламинирования на поврежденную кожу заметно усиливает раздражение.

Нанесите праймер Easy Lift

Easy Lift имеет двойное назначение: 

• Для подготовки волосков бровей к процедуре, делая их структуру супермягкой, чтобы их можно было легко придать форму без использования клея 
• Чтобы полностью открыть кутикулы бровей, не обезвоживая их, как это делают обычные праймеры

Открытые кутикулы позволяют лосьонам глубже проникать в волосы для достижения максимального эффекта. Пожалуйста, не пропускайте этот шаг, так как без них наши продукты НЕ РАБОТАЮТ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ.

Easy Lift предназначен для использования ТОЛЬКО с супермягкой серией продуктов для подтяжки ресниц и бровей Ruthie Belle, так как он усиливает эффект лосьона для завивки. Брови могут легко подвергнуться чрезмерной обработке, если они используются с более агрессивной маркой для подтяжки бровей. №

Нанесите Easy Lift с помощью заостренной микрокисти с длинным кончиком. Наносите его щедро — используйте столько продукта, сколько необходимо, чтобы полностью покрыть все волоски бровей (особенно крошечные перекрестия, которые труднее всего поднять), но избегайте заливания глаз. Продукту требуется 30 секунд, чтобы сотворить свое волшебство, и его не нужно снимать или смывать. Не нажимайте сильно на кожу при нанесении, так как продукт должен открывать кутикулы волосков бровей, а не кутикулы кожи.

Нанесите лосьон для лифтинга/завивки

Лосьон для завивки предназначен для смягчения кератина в волосах, чтобы мы могли изменить их форму. Направление волосков бровей на этом этапе не влияет на результат, поэтому расчесывать их в каком-либо конкретном направлении необязательно. Подробнее о химии лосьона для завивки читайте здесь.

Время обработки лосьоном для завивки волос зависит от жесткости волос и от того, насколько нужно изменить их направление. Чем грубее волосы, тем больше нужно изменить направление и тем больше время обработки.

Нижняя часть волосков бровей естественным образом растет вверх, а верхняя вниз. Верхняя часть также имеет много маленьких упрямых перекрестий, которые труднее всего поднять. Это означает, что для изменения формы верхней части брови требуется больше всего времени и усилий. №

Начните наносить лосьон для завивки с верхней части брови, чтобы волоски, которым необходимо изменить направление, могли обрабатываться дольше. Затем покройте всю бровь большим количеством лосьона.

Нанесите лосьон от внутреннего уголка к внешнему, а затем нанесите лосьон от внешнего уголка к внутреннему, убедившись, что корни волос покрыты. Повторите движение вверх один раз и вниз один раз.

При необходимости нанесите больше лосьона.

Внимание! Наши лосьоны нежные, поэтому для их правильного действия необходимо наносить достаточный слой. Это очень отличается от агрессивных лосьонов – если вы используете то же количество наших лосьонов, что и агрессивные лосьоны, волоски на бровях не изменят направление!

Избегайте втирания лосьонов в кожу во избежание раздражения и сосредоточьтесь на покрытии волосков бровей от корней.

Время обработки можно проверить, подняв несколько волосков в противоположном направлении. Если они приходят в норму – значит, они еще не готовы. Если им не хватает какого-либо сопротивления – значит, они есть. Волоски лучше проверять в разных местах брови, так как некоторые области могут обрабатываться быстрее (например, на макушке брови волосы обычно мягче и светлее, поэтому для их обработки требуется меньше времени).

Внимание! Не расчесывайте волосы во время и после применения лосьона Lifting, так как это может привести к тому, что они вытянутся и станут вьющимися.

Для большинства типов бровей передняя и задняя часть брови приподнимаются быстрее, чем средняя часть, поэтому лосьоны следует удалять в первую очередь.

Удалите остатки лосьона сухим ватным диском или ватной палочкой. Если клиент начинает чувствовать зуд на этапе подтяжки, удалите лосьон и перейдите к следующему шагу.

Нанесите фиксирующий лосьон

Фиксирующий лосьон придает бровям новую форму. Подробнее о химии фиксирующего лосьона читайте здесь.

Нанесите фиксирующий лосьон на всю бровь и придайте ей желаемую форму. Я рекомендую использовать мини-кисть-аппликатор для нанесения лосьона и придания формы бровям, так как их густые щетинки очень легко отделяют волоски бровей, позволяя лосьону распределяться более равномерно. Однако расчесывать нужно осторожно, чтобы не раздражать кожу и не растягивать волосы после лосьона Lifting. В качестве альтернативы можно использовать угловую щетку для достижения желаемого направления.

Внимание! Волосы на бровях никогда не должны быть подняты более чем на 45 градусов относительно естественного направления роста, чтобы избежать перегибов после отрастания через несколько недель. В среднем, головка брови будет иметь угол 90 градусов, тело примерно 75 градусов, за которым следуют вершина и хвост от 45 до 0 градусов (как показано на рисунке ниже):

СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛА: Если несколько упрямых волосков не укладываются ровно, зафиксируйте их клеем перед нанесением фиксирующего лосьона. Кроме того, вы также можете использовать немного хлопчатобумажной сетки.

Время обработки нашего фиксирующего лосьона составляет 4-6 минут для всех типов волос. Не волнуйтесь, если вы оставите его на несколько минут дольше, так как это не вызовет раздражения кожи.

Удалите остатки лосьона сухим ватным диском или ватной палочкой.

Тонировка

Поскольку волоски бровей прошли химическую обработку, время обработки под тонирование короче, чем без ламинирования. Время окрашивания зависит от типа окрашивания и желаемого результата.

Обратите внимание! После нанесения тинта волосы нужно расчесать так, как они были во время Фиксирующего лосьона, так как кутикула волос не полностью закрылась, а форма бровей еще закрепляется.

Моя рекомендация для ламинирования бровей новым клиентам: через 4-5 минут снять немного краски с начала брови, чтобы проверить оттенок. Это оставит прекрасный эффект омбре и покажет, как брови вашей клиентки реагируют на оттенок. Конечно, вы всегда можете повторно нанести тинт после его удаления, если хотите, чтобы начало брови стало темнее.

СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛА:  Всегда выбирайте оттенок на тон светлее, чем вы обычно выбираете, чтобы избежать чрезмерного затемнения волосков бровей.

Удалите остатки лосьона влажным ватным диском или ватной палочкой.

Внимание! После ламинирования бровей лучше не использовать красители хны или гибридные тинты, так как они сушат волосы и кожу. Хна также может привести к непредсказуемой пигментации. (Не рекомендуется использовать Estel, Binacil, Bronsun, Elan). Если ваш клиент предпочитает добиться тонирования кожи, рекомендуется сделать это через сутки после проведения ламинирования бровей.

Максимальный процент проявителя не должен превышать 3%.

Ремонт блеска

Нанесите средство для придания блеска так же, как фиксирующий лосьон.

Процесс в течение 5 минут для всех типов волос.

Удалите остатки лосьона влажным ватным диском или ватной палочкой.

Вощение / нарезание резьбы / выщипывание

Всегда оформляйте брови после завершения ламинирования, так как это вызывает ссадины на коже, поэтому после этого на кожу нельзя наносить косметические средства. Также не рекомендую наносить косметику на поврежденную кожу.

Внимание! Стрижка бровей крайне не рекомендуется. Брови и ресницы генетически «запрограммированы» расти до определенной длины. Стрижка продлевает жизнь волосам, делая их более густыми и жесткими, что ослабляет фолликул. Кроме того, подстригая волосы на бровях, мы подвергаем кору головного мозга воздействию элементов, которые могут привести к тому, что волосы на бровях потеряют свой естественный пигмент.

Например, парикмахеры довольно часто подстригают мужские брови, и чаще всего у них очень светлые, редкие, длинные, проволочные брови.

Домашний уход

Брови требуют домашнего ухода после ламинирования. О домашнем уходе читайте в нашей специальной статье.

Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Вернуться к блогу

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, вы не имеете права на участие в программе лояльности и вознаграждений»,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись. Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат оплаты подарочной картой»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидка»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности» ,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }}) «,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired «:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiple_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки: «,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.