Оттенки волос и их названия на русском: какой оттенок выбрать для покраски волос

Содержание

Виды, цвета, описание волос на английском: стрижки, прически, длина, перевод

Главная
Лексика
Описываем волосы на английском: от цвета и длины до стрижек и парикмахерской

1 год назад

Время чтения: 15 минут

Мы собрали все формы, типы и виды волос в одной подборке.

Что нужно знать: у слова hair в значении «волосы на голове» есть только единственное число, множественное употребляют в значении «волоски» , «волосинки» или описывают волосы на других частях тела.

Поэтому говорят:

Her hair is beautyful — ее волосы красивые.
I have a hair or something stuck on my lens — Наверное, волосок или еще что к линзе прилипло. Здесь a hair с артиклем означает «волосок»
I have hairs on my chin — У меня есть волосы на подбородке. Здесь множественное число при описание волос не на голове.

Транскрипция — [heə]. Произношение — hair

Содержание

Формы волос
Типы волос — types of hair
Длина волос — length of hair
Стрижки – haircuts
Прически – hairstyles
Цвет — hair colour
Средства для волос
Парикмахерская
Глаголы
Комплименты волосам
Примеры предложений на тему волосы из Гарри Поттера
Видео о типах волос на английском

Формы волос

Слово на русском	Перевод
Прямые волосы	Straight hair
Волнистые волосы (вьющиеся)	Wavy hair
Кудрявые волосы	Curly hair
Сильно курчавые волосы (африканский тип волос)	Kinky Hair
Жирные у корней и сухие на кончиках	Oily roots and dry ends
Тонкие волосы	Thin hair, fine hair
Густые волосы	Thick hair

Типы волос — types of hair

Слово на русском	Перевод
Жирные волосы	Oily hair
Сухие волосы	Dry hair
Нормальные волосы	Normal hair
Смешанный тип волос	Combination hair
Жирные у корней и сухие на кончиках	Oily roots and dry ends

Длина волос — length of hair

Слово на русском	Перевод
Короткие волосы	Short hair
Длинные волосы	Long hair
Волосы средней длины	Medium-length hair
Волосы до плеч	Shoulder-length hair
Лысый	Bald
Длина волос до ушей	Ear-length hair
Длина волос до подбородка	Chin-length hair
Длина волос до середины спины	mid-back length hair
Длина волос до пола	floor-length hair
Стрижка «ежик»	Buzz cut

Стрижки – haircuts

Слово на русском	Перевод
Челка	Fringe, bangs
Лесенка	layers
Каскад	layered haircut
Пикси	Pixie
Каре	bob
Удлиненное каре	Long bob

Полный список стрижек и причесок в Википедии

Прически – hairstyles

Слово на русском	Перевод
Коса, косичка	Braid
Пучок	Bun
Конский хвост	Ponytail
Хвостики	Tails
Ирокез	Mohawk
Дреды	Dreadlocks
Африканские косички	Cornrows
Пробор	Part

Цвет — hair colour

Слово на русском	Перевод
Темные волосы	Dark hair
Светлые волосы	Light hair, fair hair, blonde hair
Рыжие волосы	Red hair
Каштановые	Brown
Черные	Black
Седые	Gray
Русые	light brown
Блондинка, блондин	Blonde
Брюнетка, брюнет	Brunette
Шатенка, шатен	brown-haired
Мелированные волосы	Highlighted hair
Крашенные	Dyed hair
Цветные пряди	Colored strands

Средства для волос

Слово на русском	Перевод
Шампунь	Shampoo
Расческа	Comb
Резинка для волос	Hair band
Заколка	hairpin
Ободок	Headband
Шпилька	Hairpin
Фен	Hair dryer
Бигуди	Curlers

Парикмахерская

Слово на русском	Перевод
Парикмахерская	Hairdressing shop, Hair Salon, Barbershop
Парикмахер	Hairdresser
Я бы хотел(а) постричься	I’d like to get a haircut.
Я бы хотел(а) подравнять кончики	I would like to trim my ends
Мне только постричь челку	I just need my fringes trimmed
Постригите немного покороче	Cut it a little shorter

Глаголы

Стричь волосы	Cut hair
Красить волосы	Dye hair
Расчесывать	Brush
Мыть волосы	Wash hair
Сушить волосы	Dry hair
Заплетать косички	Braid hair, make braids
Подравнять кончики	trim

Комплименты волосам

Слово на русском	Перевод
Я бы хотела такие волосы как у тебя	I wish I had hair just like you
У тебя очень красивая стрижка	That’s a really nice haircut
Мне очень нравятся твои волосы	I really like your hair
Твои волосы выглядят такими здоровыми!	Your hair looks so healthy!

Примеры предложений на тему волосы из Гарри Поттера

Her black hair was drawn into a tight bun — Ее черные волосы были собраны в тугой пучок.

“Comb your hair!” he barked, by way of a morning greeting. — «Причешись!» — рявкнул он в качестве утреннего приветствия.

Harry must have had more haircuts than the rest of the boys in his class put together, but it made no difference, his hair simply grew that way — all over the place. — Гарри, наверное, стригли чаще, чем всех остальных мальчиков в его классе вместе взятых, но это ничего не меняло, его волосы просто росли так — во все стороны.

Видео о типах волос на английском

Описываем волосы на английском

Идем в парикмахерскую

Забавное видео о разговорах в парикмахерской

Видео о волосах на русском от Puzzle English

Возможно вам будет интересно

Отличия между wage, salary, pay, fee, income, bonus, money, earnings

Тайная жизнь цвета волос • EstPortal

Опытные парикмахеры с лёгкостью ориентируются в оттенках волос и палитрах красителей, включающих подчас более сотни нюансов. Что позволяет им точно определять цвет волос, косметический или натуральный? Специальные навыки и… знания, конечно.

Натуральные пигменты волос

Что определяет натуральный цвет волос? В статье «Волосы под микроскопом» мы уже говорили о том, что за цвет волос отвечает пигмент меланин, который вырабатывается в волосяном мешочке (фолликуле). Меланин бывает двух видов:

чёрно-коричневый — эумеланин;
жёлто-красный — феомеланин.

Насыщенность цвета зависит от концентрации соответствующих пигментов в волосах. Большое количество тёмного пигмента эумеланина заглушает красноватые оттенки феомеланина и окрашивает волосы в тёмные цвета. Когда в волосах преобладает феомеланин, то они приобретают рыжие оттенки. И, наконец, светлыми волосы выглядят, когда количество эумеланина и феомеланина незначительно.

Концентрация пигментов в волосах может меняться в течение жизни человека. Так, у детей концентрация пигмента низкая, из-за этого их волосы часто бывают светлее, чем у родителей. Однако по достижении половой зрелости волосы детей темнеют.

Природные пигменты волос меланины нерастворимы водой. Они образуют прочные связи с протеинами, поэтому удалить натуральные пигменты из волоса можно, только разрушив их. Разрушение пигмента и отдельных его составляющих может происходить под действием ультрафиолетовых лучей (выгорание волос) или химической обработки (обесцвечивание, осветление, химическая завивка). Надо заметить, что главные изменения во время химической обработки волос и перманентного окрашивания, в частности, происходят в корковом слое волоса (кортексе), поскольку цветовые пигменты меланины сосредоточены именно в нём. Доля меланинов в общей массе волоса несравнимо мала — всего 3 %. Но и такого незначительного количества пигментов хватает, чтобы придать волосу цвет. Сами меланины очень малы, они представляют собой гранулы длиной от 0,2 до 0,8 микрон, которые состоят из микроскопических протомолекул, а те из ещё более крошечных частиц, образующих трёх- или четырёхслойные структуры. В итоге цвет натурального пигмента складывается из совокупного цвета всех составляющих его окрашенных микрочастиц.

1. Волосяная луковица и меланоциты. 2. Распределение пигмента меланина в кератиноцитах (клетках волос). Иллюстрации: Rica Professional.

Цвета волос

Людей по цвету волос принято делить на:

брюнетов;
шатенов;
блондинов;
рыжих;
седых.

В русском, а также в других восточнославянских языках используется ещё понятие русого цвета. Рассмотрим название каждой группы оттенков волос.

Брюнет (от франц. brunet) — чёрный или очень тёмный цвет волос (тёмно-коричневый).
Шатен (от франц. chatain) — тёмно-каштановый, светло-каштановый.
Русый — светло-коричневый цвет. Трактуется также как промежуточный цвет между чёрным и белокурым. В этом значении совпадает с оттенком шатен. Однако в южнославянских языках русый является синонимом блондина.
Блондин (от франц. blondin) — светлый, белокурый, светло-русый оттенок.
Рыжий — жёлто-красный, зелёно-оранжевый оттенки.
Седой — белые или бело-жёлтые волосы, частично или полностью лишённые цветовых пигментов.

Как мы видим, перечисленные бытовые понятия цвета волос довольно широки, а границы между ними размыты. Шатен пересекается с русым, русый с блондином, а брюнет может оказаться и тёмным шатеном. К тому же вариаций оттенков внутри каждой группы бесчисленное множество. Для более точного описания оттенков волос в мировой парикмахерской практике была введена система кодирования цвета.

Система кодирования

Согласно системе кодирования цвет волос описывается при помощи двух характеристик: уровня глубины тона и направления цвета.

Уровень глубины тона — градация натурального цвета волос по светлоте. В парикмахерской колористике принято считать, что натуральные оттенки содержат синие, красные и жёлтые пигменты, смешанные в разных пропорциях. На практике для систематизации оттенков натуральных волос используют шкалу уровней глубины тона от 1 до 10. Номеру 1 соответствует самый тёмный чёрный цвет, 10 — самый светлый (см. таблицу 1). Эта шкала носит рекомендательный характер и может незначительно отличаться у разных производителей красителей для волос. Одни расширяют её до 12 ступеней, другие сужают, пропуская некоторые уровни. Также от производителя к производителю меняются и названия базовых оттенков. Одни используют понятие «шатен» вместо «коричневого», другие «русый» заменяют «блондином» и наоборот. Это связано главным образом с языковой традицией стран — производителей косметики и нюансами перевода названий оттенков на русский язык.

Таблица 1

А как же натуральный рыжий цвет? Почему его нет в шкале базовых цветов, спросите вы. Не беспокойтесь, о нём никто не забыл. Рыжие волосы, как и остальные, тоже имеют определённую глубину тона, они могут быть светлее или темнее. Однако из-за перевеса в сторону жёлто-красного оттенка их нельзя назвать нейтральными. В парикмахерской палитре рыжие цвета составляют отдельную группу. Равно как и все остальные цвета с преобладанием тех или иных тонов (жёлтых, красных, фиолетовых и т. д.). Для обозначения дополнительных цветовых нюансов волос введена характеристика направления цвета.

Направление цвета — это подтон или тот оттенок, который в итоге проявляется на волосах. Когда клиентка говорит, что хочет волосы медного оттенка, она, сама не зная, называет именно направление цвета. Палитра практически любой краски для волос включает золотистые, пепельные, медные, красные, фиолетовые оттенки (см. таблицу 2).

Таблица 2

Направление цвета принято обозначать цифрами или буквами, следующими после номера уровня глубины тона через разделительный знак (точку, запятую, тире или дробь). В итоге номер красителя может выглядеть следующим образом: 9.6; 9,6; 9/6 или 9-6. Когда направление цвета указывается буквами, разделительные знаки не используются (8G, 5С). Надо сказать, что шкалы направления цвета у разных производителей косметики редко полностью совпадают. Так цифра 2 в одних красителях означает фиолетовое направление, в других матовые оттенки (зелёную основу). Цифра 5 чаще всего означает красный тон, однако в красителе Majirel (L’Oreal Professionnel) красный идёт под номером 6. Ниже мы рассмотрим правила кодирования цвета, общие для большинства профессиональных красителей.

Общие правила кодирования цвета

Первая цифра в номере красителя означает уровень глубины тона, вторая — направление цвета.
Нейтральное или натуральное направление чаще всего обозначают цифрой 0 или буквой N. Они указывают на чистоту оттенка и отсутствие дополнительных цветовых нюансов.
Если в номере красителя после разделительного знака следуют две или три цифры или буквы, то первая из них обозначает доминирующий оттенок, а вторая и третья — дополнительные. Порядковый номер оттенка определяет его количество. Чем ближе к разделительному знаку он находится, тем его больше, и наоборот.
Повторяющиеся одинаковые цифры или буквы в направлении цвета указывают на интенсивность оттенка (5,77; 8,44).
В случае использования буквенной системы, дополнительные оттенки обозначают начальными буквами названий цветов на английском и/или ином (чаще всего родном) языке марки. Предлагаем вам код для расшифровки оттенков, в обозначении которых фигурируют буквы английского алфавита:

А — ash — пепельный.
N — natural — натуральный.
В — beige — бежевый или brown – коричневый.
О — orange — оранжевый.
С — copper — медный.
Р — pearl — перламутровый.
G — gold — золотой.
R — red — красный.
М — mocha — мокко.
V — violet — фиолетовый.

Итак, благодаря системе кодирования мы можем присвоить номер любому оттенку или же, наоборот, расшифровать его.

Палитра красителя

Чтобы не запутаться в многообразии оттенков красителей, их систематизируют особым образом. В зависимости от цветового направления и других особенностей оттенки разбивают на группы и подгруппы (серии или ряды). Условно все оттенки палитры перманентного красителя можно поделить на две большие группы:

основные оттенки, включающие натуральные и модные тона;
специальные оттенки, в которые входят микстона, специальные блондины, серия оттенков для закрашивания седины.

Рассмотрим каждую группу оттенков.

Основная палитра

Естественные оттенки — оттенки, в которых преобладают натуральные тона. Могут быть нейтральными, холодными или тёплыми. Придают волосам спокойный естественный тон. Предназначены для окрашивания седины, а также предварительного пигментирования. Как правило, к оттенкам этой группы относят натуральные, пепельные, золотистые и коричневые тона.
Модные оттенки (рефлекторные) — оттенки, в которых доминируют медный, красный, фиолетовый и перламутровый тона, а также их вариации. Предназначены для окрашивания волос без седины или волос, содержащих не более 25 % седины. Для окрашивания седых волос могут смешиваться с красителями натурального ряда.

1. Палитра красителя Majirel, L’Oreal Professionnel. 2. Оттенки Fashion и Lumen из палитры краски Essex, Estel Professional. 3. Эмоциональная карта Freestyle Colors, Wella Professionals.

Специальные оттенки

Микстона (корректоры, бустеры) — интенсивные красители спектральных цветов: красный, синий, жёлтый, зелёный, фиолетовый, оранжевый. Также могут включать серый цвет. Микстона служат для усиления того или иного цветового направления, а также для коррекции нежелательного оттенка или получения промежуточных тонов. Добавляются в краситель в небольшом количестве. В том случае, когда корректоры содержат аммиак, они могут использоваться самостоятельно. В палитрах многих красителей существует бесцветный корректор, который служит для уменьшения насыщенности подтона красителя. Его не нужно путать с бесцветными осветляющими кремами, которые служат для усиления осветляющей способности красителя и изменяют уровень глубины тона, не ослабляя второстепенные цветовые нюансы.
Специальные серии для седины — интенсивные натуральные оттенки, содержащие большее количество основного тона. Предназначены для окрашивания 100 % седины (в том числе стекловидной) не только в естественные, но и в модные тона без предварительного пигментирования.
Специальные блондины (спецблонды) — красители, осветляющие волосы на 3-4 тона без предварительного обесцвечивания их порошкообразными препаратами. Помогают создать на натуральных не очень тёмных волосах разнообразные блонд-оттенки. Не применяются для закрашивания седины и не осветляют ранее окрашенные волосы.

Нередко палитры красителей также включают фэшн-тона — яркие контрастные смесовые оттенки (интенсивные красные, медные и фиолетовые). Они используются или на ранее осветлённых прядях, или на натуральных не тёмных волосах. Также в ассортименте некоторых производителей присутствуют ещё оттенки перманентных красителей, предназначенных специально для тонирования осветлённых волос.

4. Настенное табло Goldwell. 5. Карта красителя Tinta Color, Keune Haircosmetics. 6. Палитра красителя Essex, Estel Professional.

Таким образом, палитра перманентного красителя может насчитывать более 100 оттенков. Чтобы продемонстрировать всё это пёстрое великолепие, производители косметики используют колористические карты.

По материалам «Теория перманентного окрашивания волос»

Download Premium WordPress Themes Free

Premium WordPress Themes Download

Download Best WordPress Themes Free Download

Download Premium WordPress Themes Free

free online course

КолористикаКрасители для волосМикстонаОкрашивание волосПигмент волоса

4 Распространенные цвета волос россиян

Цвета волос в значительной степени определяют наш внешний вид, а также нашу личность. Вот почему в наши дни многие продукты для окрашивания волос предлагают нам широкий выбор цвета по нашему выбору. Вы также можете проверить повседневную короткую прическу русских женщин.

Однако все мы рождаемся с определенным естественным цветом волос, который может отличаться от цвета волос наших двоюродных братьев, друзей или даже членов нашей семьи. Основной фактор в нашей генетике, определяющий цвет наших волос, связан с определенным количеством пигмента, называемого меланином, хранящегося в наших волосах.

Цвет волос со временем может измениться, особенно у людей европейского происхождения. Обычно светлый цвет волос может становиться темнее по мере взросления. Например, у светловолосых детей часто темнеют волосы к тому времени, когда они становятся взрослыми. Ученые предполагают, что некоторые белки пигмента волос активируются по мере взросления детей, вероятно, в ответ на гормональные изменения, происходящие в период полового созревания.

Волосы почти всех людей начинают седеть по мере взросления, хотя время и степень их появления варьируются от человека к человеку. Седые волосы частично передаются по наследству и могут варьироваться в зависимости от этнического происхождения; это также зависит от внешних факторов, таких как стресс. Волосы седеют, когда волосяной фолликул лишается способности вырабатывать меланин, но почему именно это происходит, пока неясно.

Русские народные краски для волос

Этнические русские европейского происхождения и чаще всего имеют волосы от средне-каштановых до светло-каштановых или светлых тонов с карими, голубыми или зелеными глазами. Этнические русские обычно не имеют черных волос. Вы также можете посмотреть повседневную длинную прическу русских женщин.

В России также много меньшинств. Под меньшинствами я подразумеваю, что они русские только по национальности, а не по национальности. Эти этнические группы часто азиатские или тюркские, и поэтому у них обычно очень темные волосы и глаза.

Русские женщины от природы имеют более светлые волосы. Таким образом, имеет смысл только то, что они здоровее, чем индийские или азиатские волосы, которые требуют чрезмерной обработки и естественно черные.

Кроме того, русские люди, как правило, имеют гораздо более светлые волосы и кожу, потому что они смешались со светлыми финнами; плюс их страна холоднее и получает меньше солнца. Вы также можете проверить популярные прически в России.

В этой статье я собрал 4 распространенных цвета волос россиян, которые в значительной степени влияют на их внешний вид, воспринимаемый миром, а также возможную причину того, почему у них именно этот цвет. Итак, без лишних слов, давайте перейдем к сути темы.

Черные волосы

Черные волосы в наши дни не редкость даже среди этнических русских, или, если быть точнее, людей с преимущественно русскими корнями. Черный цвет волос на самом деле довольно распространен среди этнических русских, особенно чем дальше на восток.

Россия ассимилировала многие монголоидные племена, и на Дальнем Востоке России очень часто люди имеют лишь черту азиатских черт, например, темные волосы. Откровенно говоря, будучи русским всю жизнь, трудно сказать, какой цвет волос более распространен, поскольку они видят все разные цвета волос одинаково часто, и действительно трудно сказать, какой из них более распространен.

Светлые волосы

Многие русские люди высокие, светловолосые, с голубыми глазами. Частично они произошли, по крайней мере, от тевтонских племен и племен викингов (скандинавов). Светлые волосы очень распространены в России и Скандинавии, а также у некоторых аборигенов Австралии.

Русские люди происходят из множества разных народов, но славяне самые распространенные. Славяне традиционно имеют более светлый цвет волос, например, светло-каштановые или даже светлые волосы, и лишь небольшая часть из них наделена темными волосами южных национальностей.

Другой источник сказал, что светлые волосы не так распространены на юге России, как на севере России. Генетически северные русские тесно связаны с прибалтами и финнами, тогда как южные русские, как правило, более тесно связаны с украинцами. Многие южные русские также имеют кавказское или среднеазиатское происхождение.

Расплывчато можно сказать, что русская светловолосость является наследственной общей чертой некоторого мезолитического прибалтийского населения, а южные славяне представляют балканский тип.

Каштановые волосы

По пигментации великорусские люди преимущественно светло-смешанные, с тенденцией к каштановым волосам и светло-смешанным глазам. Наиболее светлая пигментация наблюдается в западной части великорусской территории, а к югу и востоку число светловолосых русских постепенно уменьшается.

У половины этих великороссов волосы волнистые, у другой половины прямые; волосы на голове варьируются от темно-коричневого до средне-коричневого и светло-коричневого. Вы также можете ознакомиться с преимуществами русской водки для ухода за волосами.

Славянские волосы (от светло-коричневого до светлого)

У современных славян волосы в основном тоньше и светлее, но чем дальше на юг, тем они темнее и менее нордическими. Думаю, можно сказать, что для этнических славян более характерны светло-каштановые или даже светлые волосы.

Однако о русских людях в целом ничего сказать нельзя, так как они чрезвычайно разнообразны в этническом отношении и могут выглядеть очень по-разному в зависимости от своего генетического наследия и степени смешения рас в их генеалогии. Некоторые русские очень семитские, некоторые явно азиатские, некоторые очень славянские, а у некоторых даже есть пара цыганских черт.

Итак, это 4 распространенных цвета волос россиян. Многие русские люди красят волосы, чтобы изменить свой внешний вид, но большинство из них просто поддерживает свой естественный цвет волос и заботится о них, моя волосы два раза в неделю и не используя никаких красителей или химических продуктов. Вместо этого они полагаются исключительно на то, что они называют домашними рецептами, основанными на натуральных ингредиентах. Вы также можете проверить российские средства по уходу за волосами.

Например, некоторые русские женщины любят использовать горчицу и майонез в качестве маски для волос, чтобы сохранить естественный цвет волос. Они наносят эти ингредиенты на корни волос, покрывают волосы целлофаном и полотенцем, ждут один час, а затем моют голову теплой водой. Такая маска стимулирует волосяные фолликулы.

Краска для волос — Интернет-магазин

Похоже, в вашем браузере отключен JavaScript.
Для использования функций этого веб-сайта в вашем браузере должен быть включен JavaScript.

✈ Доставка по России от 8 до 14 рабочих дней 🖤 Бесплатная и быстрая доставка для заказов на сумму от 7 820,52 руб.

Найдите лучшие продукты для окрашивания волос, подкрашивания корней или яркого окрашивания локонов. Окрашивание собственных волос еще никогда не было таким простым.

Всего с 1 по 24 из 243

Сортировать по Позиция Имя Цена

Показывать 12 24 36 72 144 288 за страницу

Посмотреть, как:

Страница:

20 цвета
От 888,93
руб.
Посмотреть подробности
62 оттенки
От 793,35 руб.
Подробнее
Профессиональное использование
96 оттенки
От 861,13
руб.
Посмотреть подробности
Перманентная краска для волос
12 цвета
От 1 297,34
руб.
Посмотреть подробности
Только для профессионального использования
15 оттенки
От 1 250,41
руб.
Посмотреть подробности
Только для профессионального использования
58 оттенки
От 1 087,05
руб.
Посмотреть подробности
20 цвета
От 1 011,45
руб.
Подробнее
Стойкая краска для волос
20 цвета
От 1 380,76
руб.
Посмотреть подробности
Простое применение
5 цвета
От 1 612,77
руб.
Посмотреть подробности
Перманентная краска для волос
20 цвета
От 1 430,29
руб.
Посмотреть подробности
Локальное покрытие седых волос
5 цвета
От 1 539,77
руб.
Посмотреть подробности
Профессиональное использование
44 оттенки
От 789,87
руб.
Посмотреть подробности
Профессиональное использование
Цена: 160,32
руб.
265,90 руб. (40% снижение цены)
Только для профессионального использования
17 оттенки
От 1 300,81 руб.
Подробнее
14 цвета
От 1 261,71
руб.
Посмотреть подробности
6 цвета
От 1 385,10
руб.
Подробнее
Только для профессионального использования
42 оттенки
От 938,46 руб.
Посмотреть подробности
24 цвета
От 1 542,38
руб.
Подробнее
Профессиональное использование
27 оттенки
От 878,51
руб.
Подробнее
18 оттенки
Специальная цена от 735,78
руб.
Подробнее
Только для профессионального использования
5 оттенки
От 1 263,45 руб.
Подробнее
тонирует, улучшает и освежает
9 оттенки
От 2 055,9 руб. 3
Подробнее
7 цвета
От 611,74
руб.
Посмотреть подробности
7 оттенки
От 1 435,50
руб.